-
1 выстрел
-
2 выстрел
shot имя существительное: -
3 выстрел
-
4 выстрел
-
5 выстрел (перфоратора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выстрел (перфоратора)
-
6 выстрел навскидку
shot offhand имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > выстрел навскидку
-
7 выстрел
-
8 выстрел в упор
-
9 выстрел
-
10 выстрел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выстрел
-
11 выстрел
м.shot; ( звук) report♢
на выстрел (от) — within firing range, или gunshot (of)сдать без выстрела (вн.) — surrender without firing a shot (d.)
-
12 выстрел
муж.shot; report (звук)на расстоянии выстрела, на выстрел — within gunshot (of), within firing range
-
13 выстрел
сущ. -
14 выстрел влет
-
15 выстрел по движущейся цели
Русско-английский военно-политический словарь > выстрел по движущейся цели
-
16 выстрел
-
17 выстрел наугад
2) Makarov: a shot in the air, shot in the air -
18 выстрел
м.shot; ( звук) reportпроизвести́ вы́стрел — fire a shot
пу́шечный вы́стрел — gunshot
разда́лся вы́стрел — a shot rang out
••не подпуска́ть кого́-л на вы́стрел (к) — not to allow smb within firing range (of)
не подходи́ть бли́же, чем на пу́шечный вы́стрел (к) — not to go anywhere (near); ≈ not to touch (d) with a ten-foot pole
сдать без вы́стрела (вн.) — surrender (d) without firing a shot
-
19 выстрел
-
20 выстрел в упор
1) General subject: point-blank shot, pot shot, potshot2) Sports: pot
См. также в других словарях:
Выстрел в темноте — A Shot In The Dark Жан … Википедия
ВЫСТРЕЛ — (1. Swinging boom, lower boom. 2. Shot, round) 1. Длинное рангоутное дерево, укрепленное концом снаружи борта против фок мачты. Выстрел со шлюпками. В. служит для постановки ундер лиселей, а когда судно на якоре, на В. ставят шлюпки. На… … Морской словарь
Shot in the Back of the Head — (рус. Выстрел в затылок) первый сингл с девятого альбома Моби, Wait for Me, релиз которого состоялся 30 июня 2009 года. Эта инструментальная композиция отличается от жизнерадостных диско ритмов предыдущего альбома Моби более «тёмным»… … Википедия
выстрел (перфоратора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot … Справочник технического переводчика
выстрел — šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (minos, granatos, kulkos) išsviedimas iš pabūklo, minosvaidžio, granatsvaidžio, šaulių ginklo vamzdžio; sviedžiamąją jėgą sukuria suslėgtos parako dujos, atsiradusios sprogstant (degant)… … Artilerijos terminų žodynas
выстрел — šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienas iššovimas iš ginklo. atitikmenys: angl. discharge; shot rus. выстрел … Artilerijos terminų žodynas
shot — šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio (minos, granatos, kulkos) išsviedimas iš pabūklo, minosvaidžio, granatsvaidžio, šaulių ginklo vamzdžio; sviedžiamąją jėgą sukuria suslėgtos parako dujos, atsiradusios sprogstant (degant)… … Artilerijos terminų žodynas
shot — šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vienas iššovimas iš ginklo. atitikmenys: angl. discharge; shot rus. выстрел … Artilerijos terminų žodynas
Один выстрел — One Shot Жанр триллер драма криминал Режиссёр Кристофер МакКуорри Продюсер Кевин Дж. Мессик Дэвид Эллисон Паула Вагнер … Википедия
Who Shot Mr. Burns? — «Who Shot Mr. Burns? Part I» «Кто стрелял в мистера Бёрнса? Часть I» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
неприцельный выстрел — netaiklus šūvis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šūvis, iššautas nenutaikius pabūklą (minosvaidį, šaulio ginklą ir pan.) į taikinį arba neatkūrus nutaikymo po šūvio. atitikmenys: angl. pot shot; random shot rus. неприцельный выстрел … Artilerijos terminų žodynas
